Oggi, lunedì 8 dicembre 2008, è entrato a far parte dei nostri traduttori, una grande persona, un grande amico.
Essendo tedesco di madrelingua, ha la capacità di tradurre testi, e quindi lyrics, utili al blog!
Grazie a lui, potremo avere una lingua in più nel nostro archivio, una lingua in più nelle nostre traduzioni!
Una lingua in più!
Complimenti Aaron!
Wilkommen!

Tags: Traduzione

Vorresti diventare affiliato di Soul Storm's Blog?

Allora posta qui il tuo banner, il codice HTML (immagine con link) del banner, una descrizione del soggetto e la motivazione di affiliazione.

Inoltre il forum/blog deve essere:

In top 200 per i blogfree e top 1000 per i forums;
Deve avere almeno 5 utenti fissi, segnalati nelle statistiche;

Buona Permanenza

Edited by Soul Storm - 26/11/2008, 17:20

Tags: Diventa Affiliato!

Testo Originale

[Intro: x2]
Boys call you sexy (What's up, sexy)
And you don't care what they say
See, everytime you turn around
They scream your name

[Verse 1:]
Now I've got a confession
When I was young I wanted attention
And I promised myself that I'd do anything
Anything at all for them to notice me

[Bridge:]
But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You know what it's like to be nameless
Want them to know what your name is
'Cause see when I was younger I would say

[Chorus:]
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

[Hook: x2]
Be careful what you wish for 'cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

[Verse 2:]
They used to tell me I was silly
Until I popped up on the TV
I always wanted to be a superstar
And knew that singing songs would get me this far

[Bridge:]
But I ain't complaining
We all wanna be famous
So go ahead and say what you wanna say
You know what it's like to be nameless
Want them to know what your name is
'Cause see, when I was younger I would say

[Chorus:]
When I grow up
I wanna be famous
I wanna be a star
I wanna be in movies

When I grow up
I wanna see the world
Drive nice cars
I wanna have groupies

When I grow up
Be on TV
People know me
Be on magazines

When I grow up
Fresh and clean
Number one chick when I step out on the scene

[Hook: x2]
Be careful what you wish for 'cause you just might get it
You just might get it
You just might get it

[Verse 3:]
I see them staring at me
Oh I'm a trendsetter
Yes this is true 'cause what I do, no one can do it better
You can talk about me
'Cause I'm a hot topic
I see you watching me, watching me, and I know you want it

[Chorus]

[Hook x2]

[Chorus]

[Hook x2]

Read the whole post...

Tags: Lirycs, Traduzione, You Tube

Testo Originale

(V1)
This was never the way I planned
Not my intention
I got so brave, drink in hand
Lost my discretion

It's not what
I'm used to
Just wanna try u on
I'm curious for you
Caught my attention

(CHORUS)
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

(V2)
No I don't even know your name
It doesn't matter
You're my expiramental game
Just human nature

It's not what
Good girls do
Not how they should behave
My head gets
So confused
Hard to obey

(CHORUS)
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

(BRIDGE)
Us girls we are so magical
Soft skin, red lips, so kissable
Hard to resist so touchable
Too good to deny it
Ain't no big deal, it's innocent

(CHORUS)
I kissed a girl and I liked it
The taste of her cherry chapstick
I kissed a girl just to try it
I hope my boyfriend don't mind it
It felt so wrong
It felt so right
Don't mean I'm in love tonight
I kissed a girl and I liked it
I liked it

Read the whole post...

Tags: Lirycs, Traduzione, You Tube

[Jordin Sparks:]
If I should die before I wake
It's cause you took my breath away
Losing you is like living in a world with no air
Oh

[Chris Brown:]
I'm here alone didn't wanna leave
My heart won't move it's incomplete
If there was a way that I could make you understand

[Hook: Jordin Sparks]
But how do you expect me to live alone with just me? cause my world revolves around you it's so hard for me to breathe

[Chrous: Jordin Sparks & Chris Brown]
Tell me how I'm supposed to breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air

No air, air [x4]

[Chris Brown:]
I walk, I ran, I jump, I flew
Right off the ground to float to you
WIth no gravity to hold me down forreal

[Jordin Sparks:]
But somehow I'm still alive inside
You took my breathe but I survived
I don't how but I don't even care

[Hook: Jordin Sparks & Chris Brown]
So how do you expect me to live alone with just me? cause my world revolves around you it's so hard for me to breathe

[Chrous: Jordin Sparks & Chris Brown]
Tell me how I'm supposed 2 breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air

No air, air [x4]
No more
It's no air, no air

[Jordin Sparks & Chris Brown:] OH

[Chrous: Jordin Sparks&Chris Brown]
Tell me how I'm supposed 2 breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air
Got me out here in the water so deep
Tell me how you gon be without me?
If you ain't here I just can't breathe
It's no air, no air

No air, no air [x4]
[faded]
So how do you expect me to live alone with just me? cause my world revolves around you it's so hard for me to breathe

Tell me how I'm supposed 2 breathe with no air?
Can't live, can't breathe with no air
It's how I feel whenever you ain't there
It's no air, no air

[Jordin Sparks:] Got me out here in the water so deep
[Chris Brown:] Tell me how you gon be without me?
[Jordin Sparks:] If you ain't here I just can't breathe
[Jordin Sparks & Chris Brown:] It's no air, no air

No air, air [x3]

No air

Read the whole post...

Tags: Lirycs, Traduzione, You Tube

Testo Originale:

It's not in the way that you hold me, it's not in the way you say you care
It's not in the way you've been treating my friends
It's not in the way that you stayed till the end
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do

Chorus:
Hold the line, love isn't always on time, oh oh oh
Hold the line, love isn't always on time, oh oh oh

It's not in the words that you told me, girl
It's not in the way you say you're mine, ooh
It's not in the way that you came back to me
It's not in the way that your love set me free
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do

Chorus: Hold the line...

It's not in the words that you told me
It's not in the way you say you're mine, ooh
It's not in the way that you came back to me
It's not in the way that your love set me free
It's not in the way you look or the things that you say that you'll do

Chorus: Hole the line...

Hold the line, love isn't always on time, love isn't always on time
Love isn't always on time, love isn't always on time, oh oh oh

Read the whole post...

Tags: Lirycs, Toto, Traduzione, You Tube

Testo

Que lloren
Una mas
rrra
de la diva (diva)
Sentimiento (sentimiento)
Pa las mujeres pa (eyy)
rra

Me dijeron que los hombre no deben llorar
Y que de amor no se mueren
eso no es verdad
Todos caen por amor
caen por una caricia
caerán por la pasión
o caen por la codicia

Así es la vida
siempre se mama a lo q no se olvida
Se buscan la mujer prohibida
O se buscan una querida
Envidia
Así es la vida
cuando le tocan la mujer
llorar para luego perder
o amar a un hombre que es infiel
y ver
que del amor nadie te salvara
que por amor somos capas de matar
y que el amor abecés es ignorante
ahora que lloren
que les toca su parte

que lloren
lo que yo quiero es
que lloren
que admitan de sus errores
para q así una los perdone
y lloren

Me dijeren que los hombre no deben llorar (no no no no no)
Y que de amor no se mueren
eso no es verdad
Todos caen por amor (caen por amor)
caen por una caricia (por una caricia)
Caerán por la pasión
o caen por la codicia
Porque es la ley del amor
amar tu mujer
y si tu no lo haces bien
sabe la vas a perder
muchas somos fuertes
y otras somos la miel
ponte otros zapatos cuando somos infiel

Así es la vida
siempre se mama a lo q no se olvida
Se buscan la mujer prohibida
O se buscan una querida
Envidia
Así es la vida
cuando le tocan la mujer
llorar para luego perder
o amar a un hombre que es infiel
y ver...

Me dijeren que los hombres no deben llorar (no no no no no)
Y que de amor no se mueren
eso no es verdad
Todos caen por amor (caen por amor)
caen por una caricia (por una caricia)
Caerán por la pasión
o caen por la codicia

que lloren
lo que yo quiero es
que lloren
que admitan de sus errores
para q así una los perdone
y lloren

que lloren
lo que yo quiero es
que lloren
que admitan de sus errores
para q así una los perdone
y lloren

llorennn
diva eehh esto es sentimiento pa
ehh urba y monserrate los jeadais
dale duro papa
que lloren que lloren
dale duro papa huyy
que lloren
you heard?

Tags: Lirycs, Traduzione, You Tube